La Villa - Str. Colz, 33
39036 Badia (BZ)
pensione@camoscio.info
0471 847 059
La presente informativa descrive le modalità di gestione del sito www.camoscio.info con riferimento al trattamento dei dati personali degli utenti che lo consultano e che usufruiscono dei servizi messi a disposizione tramite il sito stesso.
L'informativa è resa ai sensi dell'art. 13 del Regolamento (UE) 2016/679 (“GDPR”) e del D.Lgs. 196/2003, come modificato dal D.Lgs. 101/2018.
L'informativa è resa esclusivamente per il sito www.camoscio.info e non anche per altri siti web eventualmente consultati dall'utente tramite link presenti sul sito.
Titolare del trattamento è Camoscio Sas di Vittur Alma & Co.‚ con sede in 39036 Badia (BZ) La Villa - Str. Colz, 33.
Il “data processor” è INTERPROMOTION srl con sede in 39036 San Cassiano (BZ)‚ Str. Costadedoi‚ 69.
I sistemi informatici e le procedure software preposte al funzionamento di www.camoscio.info acquisiscono, nel corso del loro normale esercizio, alcuni dati personali la cui trasmissione è implicita nell'uso dei protocolli di comunicazione di Internet.
Si tratta di informazioni che non sono raccolte per essere associate a interessati identificati, ma che, per loro stessa natura, potrebbero, attraverso elaborazioni ed associazioni con dati detenuti da terzi, permettere di identificare gli utenti.
In questa categoria di dati rientrano, a titolo esemplificativo, gli indirizzi IP utilizzati dagli utenti che si connettono al sito, gli indirizzi URI/URL delle risorse richieste, l'orario della richiesta, il metodo utilizzato nel sottoporre la richiesta al server, la dimensione della risorsa ottenuta in risposta, il codice numerico indicante lo stato della risposta data dal server e altri parametri relativi al sistema operativo, all'ambiente informatico e alla connessione utilizzata dall'utente.
Questi dati vengono trattati al solo fine di ricavare informazioni statistiche, anche aggregate, sull'uso del sito e per controllarne il corretto funzionamento, nonché per l'accertamento di eventuali responsabilità in caso di reati informatici ai danni del sito.
La compilazione di moduli presenti sul sito, la richiesta di informazioni, la richiesta di disponibilità, l'invio di comunicazioni tramite posta elettronica agli indirizzi indicati sul sito, l'eventuale registrazione ad aree riservate, la richiesta di iscrizione a newsletter o altri servizi comportano l'acquisizione dei dati personali forniti volontariamente dall'utente e necessari per dare seguito alle richieste ricevute.
Specifiche informative di sintesi potranno essere riportate o visualizzate nelle pagine del sito predisposte per particolari servizi.
Qualora l'utente comunichi spontaneamente dati appartenenti a categorie particolari ai sensi dell'art. 9 GDPR (ad esempio dati idonei a rivelare esigenze particolari connesse al soggiorno), tali dati saranno trattati solo se strettamente necessari all'erogazione del servizio richiesto e nei limiti consentiti dalla normativa applicabile.
Il sito utilizza cookie e, ove presenti, altri strumenti di tracciamento secondo quanto descritto nella sezione Informativa sui cookie.
Fatto salvo quanto specificato per i dati di navigazione, il conferimento dei dati personali da parte dell'utente è facoltativo; tuttavia, il mancato conferimento dei dati contrassegnati come necessari o richiesti per l'erogazione di uno specifico servizio può comportare l'impossibilità di dare seguito alla richiesta, alla prenotazione o all'attivazione del servizio desiderato.
I dati personali sono trattati con strumenti informatici, telematici e, ove necessario, cartacei, con modalità strettamente correlate alle finalità per le quali sono stati raccolti e nel rispetto dei principi di liceità, correttezza, trasparenza, minimizzazione, esattezza, limitazione della conservazione, integrità e riservatezza.
Il trattamento avviene da parte di personale autorizzato dal titolare e, ove necessario, da soggetti esterni debitamente nominati responsabili del trattamento oppure operanti quali autonomi titolari, in base al ruolo svolto.
Sono adottate specifiche misure di sicurezza tecniche e organizzative per prevenire la perdita dei dati, gli usi illeciti o non corretti e gli accessi non autorizzati.
Il trattamento dei dati raccolti è finalizzato a:
Il trattamento dei dati personali si fonda, a seconda dei casi, su una o più delle seguenti basi giuridiche:
Al perfezionamento del contratto di soggiorno, l'ospite riceverà il Südtirol Alto Adige Guest Pass (di seguito “Guest Pass”), valido per tutta la durata del soggiorno e dalle ore 0:00 del giorno di arrivo alle ore 24:00 del giorno di partenza, ai sensi della Delibera della Giunta Provinciale dell'Alto Adige n. 732/2022.
La carta ospiti comprende l'utilizzo di tutti i mezzi di trasporto pubblico all'interno dell'area della rete denominata “Südtirolmobil” e ulteriori servizi aggiuntivi, che variano a seconda dell'organizzazione turistica. Informazioni dettagliate sono disponibili sul sito: suedtirol-guestpass.info.
L'unico fornitore in Alto Adige del Guest Pass è il Consorzio Mobilità, nominato come ente unico di coordinamento. I dettagli dei servizi aggiuntivi associati al Guest Pass e le condizioni di utilizzo sono comunicati dal soggetto terzo responsabile dell'emissione e della gestione del Guest Pass. Ulteriori informazioni sono disponibili su: suedtirol-guestpass.info.
Finalità: i dati personali forniti saranno trasmessi al Centro Unico di Coordinamento Carte Ospiti al fine di consentire la creazione e l'utilizzo del Guest Pass e l'erogazione dei relativi servizi.
Destinatario: in relazione al rilascio del Guest Pass, i dati saranno trasmessi al Consorzio Mobilità (P.IVA 02735170215), che agisce come titolare autonomo del trattamento dei dati trasmessi. Per maggiori informazioni sul trattamento è possibile contattare: privacy@moko.bz.it.
Base giuridica: art. 6, par. 1, lett. b) GDPR, in quanto il trattamento è necessario per l'esecuzione del contratto di soggiorno e per l'erogazione dei servizi connessi al Südtirol Alto Adige Guest Pass.
I dati personali saranno conservati per il tempo strettamente necessario al conseguimento delle finalità per cui sono stati raccolti e successivamente trattati, nonché per il periodo previsto dagli obblighi di legge applicabili o necessario alla tutela dei diritti del titolare.
I dati trattati per finalità di marketing saranno conservati fino a revoca del consenso o esercizio del diritto di opposizione, salvo ulteriori obblighi di legge.
I dati personali potranno essere trattati, nei limiti delle finalità sopra indicate, da soggetti autorizzati dal titolare e da soggetti terzi che forniscono servizi funzionali alla gestione del sito, dei servizi richiesti dall'utente, della prenotazione, degli adempimenti amministrativi e dell'eventuale emissione del Guest Pass.
Tali soggetti possono agire, a seconda dei casi, quali responsabili del trattamento ai sensi dell'art. 28 GDPR oppure quali autonomi titolari del trattamento.
I dati personali non sono oggetto di diffusione generalizzata. Resta ferma l'eventuale comunicazione ai soggetti legittimati a riceverli in forza di disposizioni di legge, a fornitori tecnici, a consulenti, a piattaforme o servizi necessari per l'erogazione dei servizi richiesti e, per quanto concerne il Guest Pass, al Consorzio Mobilità quale titolare autonomo del trattamento.
L'eventuale utilizzo di servizi di terze parti potrebbe comportare il trasferimento di dati verso Paesi situati al di fuori dello Spazio Economico Europeo. In tali casi il trattamento avverrà nel rispetto delle garanzie previste dagli artt. 44 e seguenti del GDPR, ove applicabili.
Gli interessati possono esercitare, nei casi previsti, i diritti di cui agli artt. 15-22 del GDPR, tra cui il diritto di ottenere l'accesso ai dati personali, la rettifica, la cancellazione, la limitazione del trattamento, l'opposizione al trattamento e, ove applicabile, la portabilità dei dati.
L'interessato ha inoltre il diritto di revocare in qualsiasi momento l'eventuale consenso prestato, senza pregiudicare la liceità del trattamento basata sul consenso prima della revoca.
Le richieste possono essere rivolte ai seguenti recapiti:
L'interessato ha il diritto di proporre reclamo all'Autorità Garante per la protezione dei dati personali, qualora ritenga che il trattamento dei dati personali che lo riguarda avvenga in violazione della normativa vigente.
www.camoscio.info utilizza cookie e altri eventuali strumenti di tracciamento. Tali strumenti consentono il funzionamento tecnico del sito, la memorizzazione delle preferenze, la misurazione statistica e, ove presenti, l'integrazione di contenuti o servizi di terze parti.
L'utilizzo dei cookie non tecnici e di altri strumenti di tracciamento non necessari avviene solo previo consenso dell'utente, secondo le modalità rese disponibili dal banner o dal centro preferenze cookie.
Questi cookie sono necessari al funzionamento del sito o all'erogazione del servizio richiesto dall'utente e non richiedono il preventivo consenso.
Questi cookie consentono di memorizzare scelte effettuate dall'utente, come ad esempio la lingua, al fine di migliorare l'esperienza di navigazione.
Il sito può utilizzare cookie analytics o strumenti equivalenti per raccogliere informazioni statistiche sull'utilizzo del sito. Qualora tali strumenti non siano configurati in modo da ridurre significativamente il potere identificativo o richiedano comunque il consenso secondo la normativa applicabile, essi saranno attivati solo previa acquisizione del consenso dell'utente.
Questa tipologia di cookie o strumenti di tracciamento consente di analizzare comportamenti, abitudini o preferenze dell'utente per inviare comunicazioni promozionali o mostrare contenuti e messaggi pubblicitari personalizzati. Tali strumenti sono utilizzati solo previo consenso.
Il sito può integrare servizi o contenuti erogati da soggetti terzi, i quali possono installare propri cookie o altri strumenti di tracciamento. Per maggiori informazioni si rinvia alle informative dei rispettivi fornitori.
I cookie possono essere distinti in:
Se il sito utilizza Google Analytics / Google Analytics 4 o strumenti analoghi, tali strumenti devono essere configurati e gestiti in coerenza con il banner cookie e con le preferenze espresse dall'utente. Per maggiori informazioni: Privacy Policy Google.
Di seguito sono indicati alcuni servizi di terze parti che possono essere presenti sul sito. Mantenere in elenco solo quelli effettivamente utilizzati.
L'utente può gestire o modificare in qualsiasi momento le proprie preferenze tramite il banner cookie, l'eventuale link dedicato presente sul sito oppure attraverso le impostazioni del browser. La disabilitazione dei cookie tecnici potrebbe compromettere il corretto funzionamento del sito.
La presente informativa può essere soggetta ad aggiornamenti. Si invita pertanto l'utente a consultarla periodicamente.
Ultimo aggiornamento: marzo 2026